Переводы в области информационных технологий

Бюро переводов Artext предлагает комплексные гибкие решения, позволяющие удовлетворить требования компаний – заказчиков, и всегда предоставляет высококачественные услуги постоянным заказчикам. Бюро переводов Artext является достойным партнером даже для тех заказчиков, которым требуются наиболее сложные и узкоспециализированные переводы. Такой высокий уровень работы достигается благодаря нашему штату сотрудников, в состав которого входят опытные специалисты – переводчики и редакторы, эксперты в различных производственных областях и менеджеры по проектам.

Наше бюро переводов осознает важность надежных, высококачественных, профессионально выполненных IT переводов. Мы готовы полностью удовлетворить Вашим требованиям относительно переводов, свяанных с IT документацией.

Профессиональные лингвисты со специальной подготовкой в области IT

Когда в бюро переводов Artext поступает заказ на перевод документа по информационным технологиям, менеджер по проекту предоставляет документ на перевод только тем переводчикам, у которых есть опыт работы в сфере информационных технологий либо специальная подготовка в области переводов по IT.

Специализированная терминология

Так как в процессе перевода документов по информационным технологиям бюро переводов Artext работает только с профессионалами, специализирующимися на этом виде переводов, Вы можете быть уверены, что любая специализированная техническая терминология будет правильно использована в тексте перевода.

Бюро переводов Artext известно своим внимательным отношением ко всем деталям текста и абсолютной точностью перевода документов любого рода, особенно в таких областях, как информационные технологии, где точность имеет важнейшее значение.

Гарантия высокого качества

Принятая в бюро переводов Artext процедура контроля качества гарантирует создание высококачественных точных переводов. Процедура контроля качества начинается с работы переводчика, который является профессиональным лингвистом с богатым опытом работы и/или специальной подготовкой в области перевода.

По завершении перевода документ передается на проверку редактору, который проводит тщательную проверку документа с целью обеспечения в переводе такого же качества, как и в оригинале.

После редактирования корректор выполняет тщательное сравнение документов оригинала и перевода с целью обеспечить абсолютную точность перевода в соответствии с оригиналом.

Соблюдение сроков

Бюро преводов Artext – это компания, поддерживающая долгосрочные деловые отношения с рядом престижным заказчиков. Мы отлично понимаем необходимость соблюдения сроков выполнения работ и знаем, что в мире информационных технологий сроки часто бывают весьма жесткими.

Поэтому сразу же после размещения заказа в нашей компании менеджер по Вашему проекту назовет точную дату и время выполнения заказа; наша компания несет полную ответственность за соблюдение поставленных сроков.