Перевод сайтов

Бюро переводов Artext предлагает комплексные гибкие решения, позволяющие удовлетворить требования компаний – заказчиков, и всегда предоставляет высококачественные услуги постоянным заказчикам. Бюро переводов Artext является достойным партнером даже для тех заказчиков, которым требуются наиболее сложные и узкоспециализированные переводы. Такой высокий уровень работы достигается благодаря нашему штату сотрудников, в состав которого входят опытные специалисты – переводчики и редакторы, эксперты в различных производственных областях и менеджеры по проектам.

Как компания с богатым опытом переводов в области информационных технологий, наше бюро переводов гарантирует высококачественный перевод сайтов, который, как и все прочие переводы IT-документов, выполняются профессиональными переводчиками с соответствующей специальной подготовкой в этой области.

Работа над проектом по переводу вебсайта

Выполняя работу над проектом, связанным с переводом веб-сайта, мы учитываем его тематику и подбираем переводчиков, имеющих опыт перевода именно в заданной сфере. Таким образом над Вашими текстами будут работать только специалисты в данной области.

Сначала над переводом вебсайта работает переводчик, профессиональная подготовка и опыт работы которого соответствуют особенностям переводимого текста. После выполнения перевода документ направляется на редактирование, в процессе которого тщательно проверяется качество языка перевода на предмет соответствия оригиналу и единства терминологии.

После этого документ проверяется корректором, который тщательно сравнивает оригинал и перевод, что позволяет бюро переводов Artext гарантировать полное соответствие перевода оригиналу и обеспечивать высокое качество выполненного перевода в соответствии с требованиями к качеству, которых компания придерживается со дня своего основания.